ENGLISH RATES for 2007

Cruises CHATEAUBRIAND

TEL 02.99.46.44.40

The cruise starts at the Barrage de la Rance between Dinard and St Malo.

It turn off between Pont Chateaubriand and La Hisse depending of the tide

Embark and cruise these calm waters in complete serenity. Secured in a luxourious environment, discover the natural beauty of this exceptional location in all weathers. Admire the panoramic views, contemplate the rare beauty of the Rance’s landscape

TOUR TRIPS The Captain and his crew wish you the welcome on Chateaubriand II. Boarding 30 mn before

DISCOVERY CRUISE 90 MINUTES Departure 4:00 pm Return 5:30 pm 19 € per adult 15€ per junior 12 € per child under 12 years 57 € for family (2ad+ 2 ch) free under 2 years old

TOURISTIC CRUISE 3 HOURS Departure 12:00 am Return 3:00 pm 30 € per adult 25€ per junior 20 € per child under 12 years 95 € for family (2ad+ 2 ch) free under 2 years old

LUNCH OR DINNER CRUISE 3 HOURS

Departure 12.00 am – Return 3.00 pm

Departure 8.00 pm – Return 11.00 pm

RESTAURANT BOAT Capacity 82 boarders on principal roof 35 boarders on superior roof Boarding 30 mn before Special rates for groups: +10 per

MALOUINIERE cruise at 65€ Marin Salad (salmon Tartar and fish pâté) Steaklet of duck to the way of the Chief Cheese duet Crusty with the chocolate PASSAGERE cruse at 56€ Terrine of fish and sour cream Salmon paving stone soft spices Far breton Cheese +3 € QUICK’N TOUR cruise at 47€ Marin Salad or Country Salad Far breton or Chocolate Cake Cheese +3 € CHILD cruise at 30 € under 12 yo Crepe with ham Chopped steak and its gratin Chocolate cake Lollipop

EMERAUDE package at 13 € Kir white wine ¼ Muscadet/Lie( white wine) ¼ Cuvée Chateaubriand ( red wine) Spring water and coffee The wines are served on the basis of 1 btle from 37.5 Cl for 2 people BRETON package at 10 € Kir white wine 1/2 Cider Spring water - Coffee NATURAL package at 8 € Cocktail fruit juice 1/2 badoit or 1/4 soda Spring water – Coffee « Special events » Birthday assorted cake with candles and decorations 3€ per person (mini for 4)

CROISIERES CHATEAUBRIAND BARRAGE DE LA RANCE – BP 80126 – 35801 DINARD CEDEX Tél : 0033 (2) 99.46.44.40 . Fax : 0033 (2) 99.46.88.15 Site : www.chateaubriand.com CONTACT www.chateaubriand.com/nouscontacter_uk.htm Big private and free parking Times can be modified without notice because of tides. Complete charter available with possibility of changing cruises time